|
de volgende
Verdiepingsdag is op Zondag 26 maart van 11:00 - 17:30 uur Let op: locatie is veranderd! in het Scoutinggebouw, Geldakkerstraat 2, Munstergeleen Lijkt het je fijn om deze verdiepingsdag samen te dansen met anderen in een fijne setting? Voel je dan van harte uitgenodigd, meld je aan, dans mee en kom genieten. Graag vantevoren aanmelden..... |
der nächste
Vertiefungstag ist Sonntag 26. März von 11:00 - 17:30 Uhr Achtung: Standort has sich geändert! im Scoutinggebouw, Geldakkerstraat 2, Munstergeleen Möchtest du diesen Vertiefungstag gemeinsam mit anderen tanzen? Fühl dich dann vom Herzen eingeladen, melde dich an, tanze mit und komm genießen. Bitte im Voraus anmelden.... |
|
Thema:
Kiezen voor Jezelf We laten ons vaak leven door onze omgeving, waarbij onze keuzes gebaseerd zijn op wat we denken dat goed is voor de ander. Dat lijkt heel filantropisch, maar je wordt op die manier geleefd door behoeftes en wensen van anderen. En waar sta je dan zelf? Wanneer is het jouw beurt om te kiezen wat jij wil? En wat wil je dan? Als je altijd voor de ander kiest weet je misschien nog maar nauwelijks wat je zelf nodig hebt, wat je zelf wil, waar je naar verlangt. Op deze verdiepingsdag dansen we met onze eigen behoeftes, wensen en verlangens. Met kiezen voor onszelf. Kom je het mee beleven? |
Thema:
Wählen für Dich Wir lassen unsere Umgebung oft unser Leben bestimmen, wobei unsere Entscheidungen darauf basieren, was wir für gut für anderen halten. Das wirkt sehr menschenfreundlich, aber so wird man von den Bedürfnissen und Wünschen anderer gelebt. Und wo bist du selbst? Wann bist du an der Reihe zu wählen, was du wollst? Und was möchtest du dann? Wenn du immer für anderen da bist, weißt du vielleicht noch kaum, was du selbst brauchst, was du willst, was du dir vom Herzen wünschst. An diesem Vertiefungstag tanzen wir mit unseren eigenen Bedürfnissen, Wünschen und Sehnsüchten. Erlebst du es mit? |
|
We beginnen om 11:00 (deur open 10:30) en eindigen rond 17:30 uur
De verdiepingsdag bestaat uit 2 vivencias (dans sessies) met een lunch pauze waarin we uitrusten en genieten van de lekkere hapjes en drankjes die ieder meeneemt. Neem iets lekkers mee dat je wil delen met anderen. NB. Er is géén mogelijkheid om iets warm te maken, wel een koelkast! Breng een dekentje, matje, kussentje en wat je verder nodig hebt om comfortabel te kunnen liggen. Breng je eigen bord, bestek, mok, beker mee. Thee en koffiekopjes zijn wel aanwezig. Voor thee, koffie en koekjes wordt gezorgd. Bijdrage €50 tot €60 - naar draagkracht en eigen inzicht Betaling kan vooraf overgemaakt worden of contant betaald |
Wir beginnen um 11:00 (Tür offen 10:30) and schließen rund 17:30 Uhr
Der Tag besteht aus zwei Vivencias (Tanzstunden) mit einer Mittagspause, in der wir uns ausruhen und die leckeren Snacks und Getränke, die jeder mitbringt genießen. Bringe etwas leckeres das du teilen möchtest. NB. Es gibt keine Möglichkeit, etwas warm zu machen. Aber es gibt einen Kühlschrank! Bringe eine Decke, eine Matte, ein Kissen und alles mit, was du sonst noch brauchst, um bequem zu liegen. Bringe auch deinen eigenen Teller, Besteck, Becher, Tasse. Tee- und Kaffeetassen sind vorhanden. Für Tee, Kaffee und Kekse wird gesorgt. Beitrag 50 bis 60 € - je nach Kapazität und Selbsteinschätzung |
|
Aan/Afmelden - An/Abmelden
Tel / Whatsapp: 06 38461877 Email: marion_verhaegh@hotmail.com Bank rekening nummer / Konto NL93 RABO 0104910283 M.J.P. Verhaegh |
|
|
We dansen in makkelijk zittende kleding, liefst in laagjes zodat een laagje erbij of eraf kan als je het kouder of warmer krijgt. We dansen als het kan op blote voeten (of met non-slip sokken) om zoveel mogelijk het contact met jezelf en de aarde te kunnen voelen. Breng een flesje met water mee als je tussendoor een slokje nodig hebt. Wir tanzen in bequeme Kleidung, am liebsten mit mehreren Schichten so, dass du nach Bedürfnis etwas an und ausziehen kannst. Wir tanzen meist barfuß (oder mit rutschfeste Socken) damit wir den Kontakt zu uns selbst und den Boden so gut wie möglich spüren können. Bringe etwas Wasser wenn du zwischendurch einen Schluck brauchst. |
