'Dans jouw Overvloed' op 25 oktober was een heerlijke dag! Buiten was er een overvloed aan regen en binnen een overvloed aan verbinding, vreugde en diepgaande oefeningen en dansen die we met elkaar gedeeld hebben ❤️
'Tanze deine Fülle' am 25. Oktober war ein wunderschöner Tag! Draußen gab es eine Fülle an Regen, und drinnen eine ware Fülle an Verbinding, Freude und tiefe Übungen und Tanzen die wir miteinander geteilt haben ❤️
|
Verdiepingsdag
in Sittard op Vrijdag 26 december van 11:00 - ca. 17:30 uur in de Landjwaer, Landweringstraat 112, 6133 AJ Sittard Lijkt het je fijn om deze verdiepingsdag samen te dansen met anderen in een fijne setting? Voel je dan van harte uitgenodigd, meld je aan, dans mee en kom genieten. Graag vantevoren aanmelden..... Thema: Hemel en Aarde We reiken naar de hemel en tegelijkertijd zijn we gebonden aan de aarde. Soms lijkt het een mijlenver verwijderd van het andere. Op deze tweede kerstdag gaan we dansen met Hemel en Aarde en brengen ze zo dichter bij elkaar. Dans je mee? |
Vertiefungstag
in Sittard am Freitag 26. Dezember von 11:00 - 17:30 Uhr in de Landjwaer, Landweringstraat 112, 6133 AJ Sittard Möchtest du diesen Vertiefungstag gemeinsam mit anderen tanzen? Fühl dich dann vom Herzen eingeladen, melde dich an, tanze mit und komm genießen. Bitte im Voraus anmelden.... Thema: Himmel und Erde Wir erreichen nach dem Himmel, sind aber gleichzeitig an die Erde gebunden. Manchmal scheint das eine meilenweit von das andere entfernt zu sein. An diesem zweiten Weihnachtstag werden wir mit Himmel und Erde tanzen und sie einander näher bringen. Tanzt du mit? |
|
We beginnen om 11:00 (deur open 10:30) en eindigen rond 17:30 uur
De verdiepingsdag bestaat uit 2 vivencias (dans sessies) met een lunch pauze waarin we uitrusten en genieten van de lekkere hapjes en drankjes die ieder meeneemt. Neem iets lekkers mee dat je wil delen met anderen. We mogen gebruik maken van borden, bestek etc. Thee en koffie opbrengsten zijn voor stichting de Landjwaer. Je eerste kop koffie/thee is voor mijn rekening, daarna €1 per consumptie. Ik zorg voor koekjes... Breng een dekentje, matje, kussentje en wat je verder nodig hebt om comfortabel te kunnen liggen. Bijdrage €50 - €60 naar draagkracht en eigen inzicht, kan vooraf overgemaakt worden of contant betaald. |
Beginn ist 11:00 Uhr (Einlass ab 10.30 Uhr),
Ende ca - 17:30 Uhr Der Tag besteht aus zwei Vivencias mit einer Mittagspause, in der wir die leckeren Snacks und Getränke, die jeder mitbringt genießen und wir uns ausruhen. Bringe etwas Leckeres mit, dass du teilen möchtest. Wir dürfen die Teller, Besteck usw. vom Ort verwenden. Der Erlös aus Kaffee und Tee geht an die Landjwaer-Stiftung. Deine erste Tasse Kaffee/Tee geht auf meine Kosten, danach 1 € pro Getränk. Ich sorge für Kekse. Bringe eine Decke, Matte, Kissen und alles was du sonst noch brauchst, um bequem liegen zu können. Beitrag 50 bis 60€ - je nach Kapazität und Selbsteinschätzung, bar vor Ort. |
|
Aan/Afmelden - An/Abmelden
voor dagen in NL / für Tagen in NL: Tel / Whatsapp: 06 38461877 Email: [email protected]om voor de dag in Aken / für den Tag in Aachen: Mail: [email protected] Telefon Nummer: 0160 7592684 Bank rekening nummer / Konto NL93 RABO 0104910283 M.J.P. Verhaegh |
|
|
We dansen in makkelijk zittende kleding, liefst in laagjes zodat een laagje erbij of eraf kan als je het kouder of warmer krijgt. We dansen als het kan op blote voeten (of met non-slip sokken) om zoveel mogelijk het contact met jezelf en de aarde te kunnen voelen. Breng een flesje met water mee als je tussendoor een slokje nodig hebt. Wir tanzen in bequeme Kleidung, am liebsten mit mehreren Schichten so, dass du nach Bedürfnis etwas an und ausziehen kannst. Wir tanzen meist barfuß (oder mit rutschfeste Socken) damit wir den Kontakt zu uns selbst und den Boden so gut wie möglich spüren können. Bringe etwas Wasser wenn du zwischendurch einen Schluck brauchst. |
